Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 97.
97 (девяносто семь) - 97 (quatre-vingt-dix-sept)
Союзы 4 - Conjonctions 4
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. - Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. - Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. - Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. - La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. - Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. - Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. - Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. - Quoique la route soit verglacée, il roule vite.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. - Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette.
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. - Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. - La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. - Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. - Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. - Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. - Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. - Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. - Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. - Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture.