Добрый день! Продолжим изучение китайского. Китайский язык. Урок 97.
97 [девяносто семь] - 97[九十七]
Союзы 4 - 连词4
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. - 他 睡着 了， 虽然 电视 还 开着 。 tā shuìzhele, suīrán diànshì hái kāizhe.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. - 他 还没 走， 虽然 已经 很晚了 。 Tā hái méi zǒu, suīrán yǐjīng hěn wǎnle.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. - 他 没有 来， 尽管 我们 约好了 。 Tā méiyǒu lái, jǐnguǎn wǒmen yuē hǎole.
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. - 电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。 Diànshì kāi zhene, tā què réngrán shuìzhele.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. - 已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。 Yǐjīng hěn wǎnle, tā réngrán hái méi zǒu.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. - 我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。 Wǒmen yǐjīng yuē hǎole, tā réngrán méiyǒu lái.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. - 尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。 Jǐnguǎn tā méiyǒu jiàshǐ zhízhào, tā réngrán kāichē.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. - 尽管 路面 滑， 他 仍然 开得 很快 。 Jǐnguǎn lùmiàn huá, tā réngrán kāi dé hěn kuài.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. - 尽管 他 喝醉 了， 他 仍 骑自行车 。 Jǐnguǎn tā hē zuìle, tā réng qí zìxíngchē.
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. - 他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。 Tā méiyǒu jiàshǐ zhízhào, què réngrán kāichē.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. - 路面 很滑， 他 仍然 开得 这么快 。 Lùmiàn hěn huá, tā réngrán kāi dé zhème kuài.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. - 他 喝醉 了， 但 却 仍然 骑自行车 。 Tā hē zuìle, dàn què réngrán qí zìxíngchē.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. - 她 没有 找到 工作，尽管 她 上过 大学 。 Tā méiyǒu zhǎodào gōngzuò, jǐnguǎn tā shàng guo dàxué.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. - 她 不去 看 医生， 尽管 她 疼痛 。 Tā bù qù kàn yīshēng, jǐnguǎn tā téngtòng.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. - 她买了一辆车，尽管她没钱 。 Tā mǎile yī liàng chē, jǐnguǎn tā méi qián.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. - 她 上过 大学， 但 她 仍然 没 找到 工作 。 Tā shàng guo dàxué, dàn tā réngrán méi zhǎodào gōngzuò.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. - 她 很痛， 但 她 仍然 不去 看医生 Tā hěn tòng, dàn tā réngrán bù qù kàn yīshēng
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. - 她 没钱， 但 她 仍然 买车 。 tā méi qián, dàn tā réngrán mǎi chē.