Добрый день! Продолжим изучение немецкого языка. Немецкий язык. Урок 96.
96 (девяносто шесть) - 96 (sechsundneunzig)
Союзы 3 - Konjunktionen 3
Я встаю, как только звонит будильник. - Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
Я чувствую усталость, как только я должен / должна что-то учить. - Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
Я перестану работать, как только мне исполнятся 60. - Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
Когда Вы позвоните? - Wann rufen Sie an?
Как только у меня будет немного времени. - Sobald ich einen Moment Zeit habe.
Он позвонит, как только у него будет немного времени. - Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
Как долго Вы будете работать? - Wie lange werden Sie arbeiten?
Я буду работать сколько смогу. - Ich werde arbeiten, solange ich kann.
Я буду работать пока я здоров / здорова. - Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
Он лежит в постели вместо того, чтобы работать. - Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
Она читает газету вместо того, чтобы готовить. - Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой. - Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
Насколько я знаю, он здесь живёт. - Soweit ich weiß, wohnt er hier.
Насколько я знаю, его жена больна. - Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
Насколько я знаю, он безработный. - Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
Я проспал / проспала, а то я был бы / была бы вовремя. - Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя. - Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
Я не нашёл / не нашла дорогу, а то я был бы / была бы вовремя. - Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.