Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 94.
94 (девяносто четыре) - 94 (quatre-vingt-quatorze)
Союзы 1 - Conjonctions 1
Подожди, пока дождь пройдёт. - Attends que la pluie cesse.
Подожди, пока я приготовлюсь. - Attends que je termine.
Подожди, пока он вернётся. - Attends qu’il revienne.
Я жду, пока мои волосы высохнут. - J’attends que mes cheveux sèchent.
Я жду, пока фильм закончится. - J’attends que le film soit fini.
Я жду, пока светофор станет зелёным. - J’attends que les feux soient au vert.
Когда ты едешь в отпуск? - Quand pars-tu en congé?
Ещё до летних каникул? - Avant les vacances d’été?
Да, перед началом летних каникул. - Oui, avant que les vacances d’été ne commencent.
Почини крышу, пока зима не началась. - Répare le toit avant que l’hiver ne commence.
Помой руки перед тем, как садиться за стол. - Lave tes mains avant de t’asseoir à table.
Закрой окно перед уходом. - Ferme la fenêtre avant de sortir.
Когда ты вернёшься домой? - Quand viens-tu à la maison?
После занятий? - Après le cours?
Да, когда занятия закончатся. - Oui, après que le cours est terminé.
После несчастного случая он больше не мог работать. - Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. - Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique.
После того, как он переехал в Америку, он разбогател. - Après être allé en Amérique, il est devenu riche.