Добрый день! Продолжим изучение белорусского языка. Белорусский язык. Урок 23.
23 [двадцать три] - 23 [дваццаць тры]
Изучать иностранные языки - Вывучаць замежныя мовы
Где Вы выучили испанский? - Дзе Вы вывучалі іспанскую мову?
Вы знаете тоже португальский? - Вы таксама валодаеце партугальскай?
Да, и немного итальянский. - Так, яшчэ я трошкі валодаю італьянскай.
По-моему, Вы говорите очень хорошо. - Я лічу, Вы вельмі добра размаўляеце.
Эти языки достаточно похожи. - Мовы даволі падобныя.
Я их хорошо понимаю. - Я Вас добра разумею.
Но говорить и писать сложно. - Але размаўляць і пісаць – цяжка.
Я еще делаю много ошибок. - Я раблю яшчэ шмат памылак.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз. - Калі ласка, папраўляйце мяне заўжды!
Ваше произношение достаточно хорошее. - У Вас цалкам добрае вымаўленне.
У Вас небольшой акцент. - У Вас чуваць невялікі акцэнт.
Можно услышать откуда Вы родом. - Можна пазнаць, адкуль Вы прыехалі.
Какой язык Ваш родной? - Якая Ваша родная мова?
Вы ходите на языковые курсы? - Вы праходзіце моўныя курсы?
Каким учебником Вы пользуетесь? - З якім падручнікам Вы працуеце?
В данный момент я не знаю, как он называется. - Цяпер я не магу ўзгадаць, як ён называецца.
Я не могу вспомнить название. - Я не магу ўзгадаць назву падручніка.
Я это забыл. Я яе забыў.