Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 97.

97 [девяносто семь] - 97 [деведесет и седам] 
Союзы 4 – Везници 4

Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. - Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. - Он је још остао, иако је већ било касно.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. - Он није дошао, иако смо се договорили.
                
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. - Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. - Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. - Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
                
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. - Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. - Он вози брзо иако је улица клизава.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. - Он вози бицикл иако је пијан.
                
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. - Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. - Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. - Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
                
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. - Она не налази радно место иако је студирала.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. - Она не иде лекару иако има болове.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. - Она купује ауто иако нема новца.
                
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. - Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. - Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. - Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.