Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 95.
95 [девяносто пять] - 95 [деведесет и пет]
Союзы 2 – Везници 2
Сколько она уже не работает? - Од када она не ради више?
С тех пор, как она вышла замуж? - Од њене удаје?
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж. - Да, она не ради више од када се удала.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает. - Од када се удала, она не ради више.
Они счастливы, с тех пор как они познакомились. - Од када се они познају, срећни су.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети. - Од када имају децу, излазе ређе.
Когда она говорит по телефону? - Када ће она телефонирати?
Когда едет? - За време вожње?
Да, когда она ведёт машину. - Да, док вози ауто.
Она говорит по телефону, когда ведёт машину. - Она телефонира док вози ауто.
Она смотрит телевизор, когда гладит. - Она гледа телевизију док пегла.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами. - Она слуша музику док ради задатке.
Я ничего ни вижу, если у меня нет очков. - Ја не видим ништа, када немам наочале.
Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая. - Ја не разумем ништа, када је музика тако гласна.
Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк. - Ја не осећам мирисе, када имам прехладу.
Мы берём такси, когда идёт дождь. - Ми узимамо такси, ако пада киша.
Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир. - Путоваћемо око света, ако добијемо на лоту.
Если он скоро не придёт, мы начнём есть. - Ми ћемо почети са јелом, ако он не дође ускоро.