Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 92.

92 [девяносто один] - 92 [деведесет и два] 
Подчиненные предложения с что 2 – Зависне реченице са да 2

Меня раздражает, что ты храпишь. - Љути ме што хрчеш.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - Љути ме што пијеш тако пуно пива.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - Љути ме што долазиш тако касно.
                
Я думаю, что ему нужен врач. - Ја верујем да он треба лекара.
Я думаю, что он болен. - Ја верујем да је он болестан.
Я думаю, что он сейчас спит. - Ја верујем да он сада спава.
                
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
Мы надеемся, что у него много денег. - Ми се надамо да он има много новца.
Мы надеемся, что он миллионер. - Ми се надамо да је он милионер.
                
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
               
Я рад / рада, что Вы пришли. - Радује ме што сте дошли.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - Радује ме што сте заинтересовани.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - Радује ме да хоћете купити кућу.
                
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - Бојим се да морамо узети такси.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - Бојим се да немам новца са собом.