Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 82.
82 [восемьдесят два] - 82 [осамдесет и два]
Прошедшая форма 2 – Прошлост 2
Тебе пришлось вызвать скорую? - Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Тебе пришлось вызвать врача? - Јеси ли морао / морала звати доктора?
Тебе пришлось вызвать полицию? - Јеси ли морао / морала звати полицију?
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. - Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. - Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. - Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. - Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. - Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Он тебя понял? Он не смог меня понять. - Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? - Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? - Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Почему ты не мог / не могла его понять? - Зашто га ниси могао / могла разумети?
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. - Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. - Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. - Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Мне пришлось взять такси. - Ја сам морао / морала узети такси.
Мне пришлось купить карту города. - Ја сам морао / морала купити план града.
Мне пришлось выключить радио. - Ја сам морао / морала искључити радио.