Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 57.
57 [пятьдесят семь] - 57 [педесет и седам]
У врача – Код доктора
Я иду на приём к врачу. - Ја имам заказан термин код доктора.
У меня назначен приём на десять часов. - Ја имам заказан термин у десет часова.
Как Ваша фамилия? - Како је Ваше име?
Пожалуйста, подождите в приёмной. - Молим Вас, причекајте у чекаоници.
Врач сейчас придёт. - Доктор долази одмах.
Где Вы застрахованы? - Где сте осигурани?
Чем я могу Вам помочь? - Шта могу учинити за Вас?
У Вас что-нибудь болит? - Имате ли болове?
Где у Вас болит? - Где вас боли?
У меня постоянные боли в спине. - Ја имам увек болове у леђима.
У меня частые головные боли. - Ја често имам главобољу.
У меня иногда болит живот. - Ја понекад имам трбобољу.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! - Молим Вас, ослободите горњи део тела!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! - Молим Вас, лезите на лежаљку!
Давление в порядке. - Крвни притисак је у реду.
Я Вам сделаю укол. - Ја ћу Вам дати ињекцију.
Я Вам дам таблетки. - Ја ћу Вам дати таблете.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. - Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку.