Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 34.
33 [тридцать три] - 33 [тридесет и три]
В поезде – У возу
Это поезд до Берлина? - Да ли je то воз за Берлин?
Когда этот поезд отправляется? - Када креће воз?
Когда этот поезд прибывает в Берлин? - Када стиже воз у Берлин?
Извините, разрешите пройти? - Извините, смем ли проћи?
По-моему, это моё место. - Мислим да је то моје место.
По-моему, вы сидите на моём месте. - Мислим да седите на мом месту.
Где спальный вагон? - Где су кола за спавање?
Спальный вагон в конце поезда. - Кола за спавање су на крају воза.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. - А где је вагон за ручавање? – На почетку.
Можно я буду спать на нижней полке? - Могу ли спавати доле?
Можно я буду спать на средней полке? - Могу ли спавати у средини?
Можно я буду спать на верхней полке? - Могу ли спавати горе?
Когда мы будем на границе? - Када смо на граници?
Как долго поезд идёт до Берлина? - Колико траје вожња до Берлина?
Поезд опаздывает? - Да ли воз касни?
У Вас есть что-нибудь почитать? - Имате ли нешто за читати?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? - Може ли се овде добити нешто за јести и пити?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. - Да ли бисте ме молим пробудили у 7 часова?