Добрый день! Продолжим изучение сербского языка. Сербский язык. Урок 23.
23 [двадцать три] - 23 [двадесет и три]
Изучать иностранные языки - Учити стране језике
Где Вы выучили испанский? - Где сте научили шпански?
Вы знаете тоже португальский? - Знате ли и португалски?
Да, и немного итальянский. - Да, а такође знам и нешто италијански.
По-моему, Вы говорите очень хорошо. - Мислим да говорите веома добро.
Эти языки достаточно похожи. - Ти језици су прилично слични.
Я их хорошо понимаю. - Могу их добро да разумем.
Но говорить и писать сложно. - Али говорити и писати је тешко.
Я еще делаю много ошибок. - Још правим много грешака.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз. - Исправите ме молим увек.
Ваше произношение достаточно хорошее. - Ваш изговор је сасвим добар.
У Вас небольшой акцент. - Имате мали акценат.
Можно услышать откуда Вы родом. - Препознаје се одакле долазите.
Какой язык Ваш родной? - Који је Ваш матерњи језик?
Вы ходите на языковые курсы? - Идете ли на курс језика?
Каким учебником Вы пользуетесь? - Који уџбеник користите?
В данный момент я не знаю, как он называется. - У овом моменту не знам како се зове.
Я не могу вспомнить название. - Не могу се сетити наслова.
Я это забыл. - Заборавио / Заборавила сам то.