Добрый день! Продолжаем учить нидерландский язык. Нидерландский язык. Урок 24.
24 [двадцать четыре] - 24 [vierentwintig]
Встреча - Afspraak
Ты опоздал на автобус? - Heb je de bus gemist?
Я тебя полчаса ждал / ждала. - Ik heb een half uur op je gewacht.
У тебя нет с собой мобильника? - Heb je geen mobiele telefoon bij je?
В следующий раз будь пунктуальным/ой. - Wees volgende keer op tijd!
В следующий раз возьми такси! - Neem de volgende keer een taxi!
В следующий раз возьми с собой зонт! - Neem de volgende keer een paraplu mee!
Завтра я свободен / свободна. - Morgen ben ik vrij.
Давай завтра встретимся? - Zullen we morgen afspreken?
Сожалею, но завтра я не могу. - Het spijt me, maar morgen lukt me niet.
У тебя есть планы на эти выходные? - Heb je al plannen voor dit weekend?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? - Of heb je al iets afgesproken?
Я предлагаю встретиться на выходных. - Ik stel voor dat we in het weekend afspreken.
Может организуем пикник? - Zullen we gaan picknicken?
Может поедем на пляж? - Zullen we naar het strand gaan?
Может поедем в горы? - Zullen we naar de bergen gaan?
Я встречу тебя у офиса. - Ik kom je op kantoor ophalen.
Я встречу тебя у дома. - Ik kom je thuis ophalen.
Я встречу тебя на автобусной остановке. - Ik kom je op de bushalte ophalen.