Добрый день! Продолжаем учить нидерландский язык. Нидерландский язык. Урок 20.
22 [двадцать два] - 22 [tweeëntwintig]
Лёгкая беседа 3 - Small Talk 3
Вы курите? - Rookt u?
Раньше да. - Vroeger wel.
Но теперь я больше не курю. - Maar nu rook ik niet meer.
Вы не возражаете, если я закурю? - Stoort het u, als ik rook?
Абсолютно нет. - Nee, absoluut niet.
Мне это не помешает. - Dat stoort mij niet.
Вы что-нибудь пьёте? - Drinkt u iets?
Коньяк? - Een cognac?
Нет, лучше пиво. - Nee, liever een biertje.
Вы много путешествуете? - Reist u veel?
Да, в большинстве случаев это деловые поездки. - Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
Но сейчас мы здесь в отпуске. - Maar nu zijn we hier met vakantie.
Какая жара! - Wat een hitte!
Да, сегодня действительно жарко. - Ja, vandaag is het echt heet.
Пойдём на балкон. - Laten we naar het balkon gaan.
Завтра здесь будет вечеринка. - Morgen is hier een feestje.
Вы тоже придёте? - Komt u ook?
Да, нас тоже пригласили. - Ja, we zijn ook uitgenodigd.