Добрый день! Продолжаем учить нидерландский язык. Нидерландский язык. Урок 21.
21 [двадцать один] - 21 [eenentwintig]
Лёгкая беседа 2 - Small Talk 2
21 [двадцать один] 21 [eenentwintig]
Лёгкая беседа 2 Small Talk 2
Вы откуда? - Waar komt u vandaan?
Из Базеля. - Uit Bazel.
Базель находится в Швейцарии. - Bazel ligt in Zwitserland.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. - Mag ik u de heer Müller voorstellen?
Он иностранец. - Hij is buitenlander.
Он говорит на нескольких языках. - Hij spreekt meerdere talen.
Вы здесь впервые? - Bent u voor de eerste keer hier?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. - Nee, ik was vorig jaar ook al hier.
Но только одну неделю. - Maar slechts één week.
Как Вам у нас нравится? - Hoe bevalt het u bij ons?
Очень хорошо. Люди очень приятные. - Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk.
И ландшафт мне тоже нравится. - En het landschap bevalt me ook.
Кто Вы по профессии? - Wat bent u van beroep?
Я переводчик. / Я переводчица. - Ik ben vertaler.
Я перевожу книги. - Ik vertaal boeken.
Вы здесь один / одна? - Bent u hier alleen?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. - Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier.
А вот там двое моих детей. - En daar zijn mijn twee kinderen.