Добрый день! Продолжим изучение немецкого языка. Немецкий язык. Урок 98.
98 (девяносто восемь) - 98 (achtundneunzig)
Двойные союзы - Doppelte Konjunktionen
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной. - Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен. - Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой. - Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
Он поедет или на автобусеили на поезде. - Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром. - Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
Он остановится или у нас или в гостинице. - Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
Она говорит и по-испански и по-английски. - Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
Она жила и в Мадриде и в Лондоне. - Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
Она знает и Испанию и Англию. - Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
Он не только дурак, но ещё и ленивец. - Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
Она не только красива, но ещё и умна. - Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски. - Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре. - Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу. - Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
Я не люблю ни оперу, ни балет. - Ich mag weder Oper noch Ballett.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь. - Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти. - Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
Чем старше, тем покладистей становишься. - Je älter man wird, desto bequemer wird man.