Добрый день! Продолжим изучение немецкого языка. Немецкий язык. Урок 57.

57 (пятьдесят семь) - 57 (siebenundfünfzig)
У врача - Beim Arzt

Я иду на приём к врачу. - Ich habe einen Termin beim Arzt.
У меня назначен приём на десять часов. - Ich habe den Termin um zehn Uhr.
Как Ваша фамилия? - Wie ist Ihr Name?

Пожалуйста, подождите в приёмной. - Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
Врач сейчас придёт. - Der Arzt kommt gleich.
Где Вы застрахованы? - Wo sind Sie versichert?

Чем я могу Вам помочь? - Was kann ich für Sie tun?
У Вас что-нибудь болит? - Haben Sie Schmerzen?
Где у Вас болит? - Wo tut es weh?

У меня постоянные боли в спине. - Ich habe immer Rückenschmerzen.
У меня частые головные боли. - Ich habe oft Kopfschmerzen.
У меня иногда болит живот. - Ich habe manchmal Bauchschmerzen.

Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! - Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! - Legen Sie sich bitte auf die Liege!
Давление в порядке. - Der Blutdruck ist in Ordnung.

Я Вам сделаю укол. - Ich gebe Ihnen eine Spritze.
Я Вам дам таблетки. - Ich gebe Ihnen Tabletten.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. - Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.