Добрый день! Продолжаем учить македонский язык. Македонский язык. Урок 82.
82 [восемьдесят два] - 82 [осумдесет и два]
Прошедшая форма 2 - Минато време 2
Тебе пришлось вызвать скорую? - Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
Тебе пришлось вызвать врача? - Мораше ли да го повикаш лекарот?
Тебе пришлось вызвать полицию? - Мораше ли да ја повикаш полицијата?
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. - Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. - Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. - Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. - Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. - Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Он тебя понял? Он не смог меня понять. - Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? - Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? - Зошто не можеше да го најдеш патот?
Почему ты не мог / не могла его понять? - Зошто не можеше да го разбереш?
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. - Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. - Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. - Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Мне пришлось взять такси. - Морав да земам едно такси.
Мне пришлось купить карту города. - Морав да купам карта на градот.
Мне пришлось выключить радио. - Јас морав да го исклучам радиото.