Добрый день! Продолжаем учить македонский язык. Македонский язык. Урок 76.
76 [семьдесят шесть] - 76 [седумдесет и шест]
Что-то обосновывать 2 - нешто појаснува / образложува 2
Почему ты не пришёл / не пришла? - Зошто не дојде?
Я был болен / была больна. - Бев болен / болна.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна. - Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна.
Почему она не пришла? - Зошто таа не дојде?
Она была уставшей. - Таа беше уморна.
Она не пришла, потому что она была уставшей. - Таа не дојде, бидејки беше уморна.
Почему он не пришёл? - Зошто тој не дојде?
У него не было желания. - Тој немаше желба.
Он не пришёл, потому что у него не было желания. - Тој не дојде, бидејки немаше желба.
Почему вы не приехали? - Зошто вие не дојдовте?
Наша машина сломана. - Нашиот автомобил е расипан.
Мы не приехали, потому что наша машина сломана. - Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан.
Почему люди не пришли? - Зошто луѓето не дојдоа?
Они опоздали на поезд. - Тие го пропуштија возот.
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд. - Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот.
Почему ты не пришёл / не пришла? - Зошто ти не дојде?
Мне было нельзя. - Јас не смеев.
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя. - Јас не дојдов, бидејки не смеев.