Добрый день! Продолжаем учить македонский язык. Македонский язык. Урок 21.
21 [двадцать один] - 21 [дваесет и еден]
Лёгкая беседа 2 - Мал разговор 2
Вы откуда? - Од каде доаѓате?
Из Базеля. - Од Базел.
Базель находится в Швейцарии. - Базел се наоѓа во Швајцарија.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. - Смеам ли да ви го претставам господинот Милер?
Он иностранец. - Тој е странец.
Он говорит на нескольких языках. - Тој зборува повеќе јазици.
Вы здесь впервые? - Дали сте овде по прв пат?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. - Не, јас веќе бев овде минатата година.
Но только одну неделю. - Но само една седмица.
Как Вам у нас нравится? - Како Ви се допаѓа кај нас?
Очень хорошо. Люди очень приятные. - Многу добро. Луѓето се љубезни.
И ландшафт мне тоже нравится. - И околината ми се допаѓа исто така.
Кто Вы по профессии? - Што сте по занает?
Я переводчик. / Я переводчица. - Јас сум преведувач.
Я перевожу книги. - Јас преведувам книги.
Вы здесь один / одна? - Дали сте сами овде?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. - Не, мојата сопруга / мојот сопруг е исто така овде.
А вот там двое моих детей. - А таму се моите две деца.