Добрый день! Продолжим изучение испанского языка. Испанский язык. Урок 92.
92 [девяносто два] - 92 [noventa y dos]
Подчиненные предложения с что 2 - Oraciones subordinadas con que 2
Меня раздражает, что ты храпишь. - Me molesta que ronques.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - Me molesta que bebas tanto.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - Me molesta que vengas tan tarde.
Я думаю, что ему нужен врач. - (Yo) creo que (él) debería ir al médico.
Я думаю, что он болен. - Creo que está enfermo.
Я думаю, что он сейчас спит. - Creo que ahora está durmiendo.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Мы надеемся, что у него много денег. - Esperamos que tenga mucho dinero.
Мы надеемся, что он миллионер. - Esperamos que sea millonario.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - Me han dicho que está en el hospital.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Я рад / рада, что Вы пришли. - Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - Me temo que no llevo dinero.