Добрый день! Продолжим изучение испанского языка. Испанский язык. Урок 95.
95 [девяносто пять] - 95 [noventa y cinco]
Союзы 2 - Conjunciones 2
Сколько она уже не работает? - ¿Desde cuándo no trabaja ella?
С тех пор, как она вышла замуж? - ¿Desde que se casó?
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж. - Sí, no trabaja desde que se casó.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает. - Desde que se casó, no trabaja.
Они счастливы, с тех пор как они познакомились. - Desde que se conocen, son felices.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети. - Desde que tienen niños, salen poco.
Когда она говорит по телефону? - ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
Когда едет? - ¿Mientras conduce?
Да, когда она ведёт машину. - Sí, mientras conduce.
Она говорит по телефону, когда ведёт машину. - Habla por teléfono mientras conduce.
Она смотрит телевизор, когда гладит. - Ve la televisión mientras plancha.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами. - Escucha música mientras hace las tareas.
Я ничего ни вижу, если у меня нет очков. - (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая. - No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк. - No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
Мы берём такси, когда идёт дождь. - Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир. - Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
Если он скоро не придёт, мы начнём есть. - Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.