Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 92.
92 (девяносто два) - 92 (quatre-vingt-douze)
Подчиненные предложения с что 2 - Subordonnées avec que 2
Меня раздражает, что ты храпишь. - Cela me fâche que tu ronfles.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - Cela me fâche que tu boives autant de bière.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - Cela me fâche que tu arrives si tard.
Я думаю, что ему нужен врач. - Je crois qu’il a besoin d’un médecin.
Я думаю, что он болен. - Je crois qu’il est malade.
Я думаю, что он сейчас спит. - Je crois qu’il est en train de dormir.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - Nous espérons que notre fille se mariera.
Мы надеемся, что у него много денег. - Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent.
Мы надеемся, что он миллионер. - Nous espérons qu’il est millionnaire.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - J’ai entendu que ta femme avait eu un accident.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite.
Я рад / рада, что Вы пришли. - Je me réjouis que vous soyez venu.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - Je me réjouis que vous soyez intéressé.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - Je crains que nous ne puissions prendre un taxi.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi.