Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 88.

88 (восемьдесят восемь) - 88 (quatre-vingt-huit)
Прошедшая форма модальных глаголов 2 - Passé des modaux 2

Мой сын не хотел играть с куклой. - Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée.
Моя дочь не хотела играть в футбол. - Ma fille ne voulait pas jouer au football.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. - Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs.

Мои дети не хотели идти гулять. - Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade.
Они не хотели убирать комнату. - Ils ne voulaient pas ranger la chambre.
Они не хотели ложиться спать. - Ils ne voulaient pas aller au lit.

Ему нельзя было есть мороженое. - Il n’avait pas le droit de manger de glace.
Ему нельзя было есть шоколад. - Il n’avait pas le droit de manger de chocolat.
Ему нельзя было есть конфеты. - Il n’avait pas le droit de manger de bonbons.

Мне можно было что-нибудь себе пожелать. - Je pouvais me souhaiter quelque chose.
Мне можно было купить платье. - Je pouvais m’acheter une robe.
Мне можно было взять шоколадную конфету. - Je pouvais prendre un praliné.

Тебе можно было курить в самолёте? - Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion?
Тебе можно было пить пиво в больнице? - Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? - Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel?

На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. - Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
Им можно было долго играть во дворе. - Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour.
Им можно было долго не ложиться спать. - Ils avaient la permission de veiller tard.