Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 82.
82 (восемьдесят два) - 82 (quatre-vingt-deux)
Прошедшая форма 2 - Passé 2
Тебе пришлось вызвать скорую? - Tu devais appeler une ambulance?
Тебе пришлось вызвать врача? - Tu devais appeler le médecin?
Тебе пришлось вызвать полицию? - Tu devais appeler la police?
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. - Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant.
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. - Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. - Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant.
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. - Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure.
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. - Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin.
Он тебя понял? Он не смог меня понять. - Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? - Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? - Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin?
Почему ты не мог / не могла его понять? - Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre?
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. - Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. - Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. - Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.
Мне пришлось взять такси. - Je devais prendre un taxi.
Мне пришлось купить карту города. - Je devais acheter un plan de ville.
Мне пришлось выключить радио. - Je devais éteindre la radio.