Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 73.

73 (семьдесят три) - 73 (soixante-treize)
Можно (разрешается) (что-то делать) - avoir le droit de faire qc.

Тебе уже можно водить машину? - Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture?
Тебе уже можно пить алкоголь? - Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool?
Тебе уже можно одному за границу? - Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger?

Можно (разрешается) (что-то делать) - avoir le droit / pouvoir
Нам можно здесь курить? - Est-ce que nous pouvons fumer ici?
Здесь можно курить? - A-t-on le droit de fumer ici?

Можно заплатить кредитной карточкой? - Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit?
Можно заплатить чеком? - Est-ce qu’on peut payer par chèque?
Можно заплатить только наличными? - Peut-on payer seulement comptant?

Можно быстренько позвонить? - Est-ce que je peux téléphoner?
Можно быстренько кое-что спросить? - Est-ce que je peux vous demander quelque chose?
Можно мне что-то сказать? - Est-ce que je peux vous dire quelque chose?

Ему нельзя спать в парке. - Il ne peut pas dormir dans le parc.
Ему нельзя спать в машине. - Il ne peut pas dormir dans la voiture.
Ему нельзя спать на вокзале. - Il ne peut pas dormir dans la gare.

Нам можно присесть? - Pouvons-nous prendre place?
Можно нам посмотреть меню? - Pouvons-nous avoir la carte?
Можно нам заплатить раздельно? - Pouvons-nous payer séparément?