Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 55.
55 (пятьдесят пять) - 55 (cinquante-cinq)
Работать - Travailler
Кто Вы по профессии? - Que faîtes-vous dans la vie?
Мой муж по профессии врач. - Mon mari est médecin.
Я работаю медсестрой на пол-ставки. - Je travaille comme infirmière à mi-temps.
Скоро мы получим пенсию. - Nous partons bientôt à la retraite.
Но налоги высокие. - Mais les impôts sont élevés.
И медицинская страховка дорогая. - Et l’assurance maladie est chère.
Кем ты хочешь стать? - Que veux-tu faire plus tard?
Я хотел бы / хотела бы стать инженером. - Je voudrais devenir ingénieur.
Я хочу учиться в университете. - Je veux étudier à l’université.
Я практикант / практикантка. - Je suis stagiaire.
Я мало зарабатываю. - Je ne gagne pas beaucoup.
Я на практике за границей. - Je fais un stage à l’étranger.
Это мой начальник. - C’est mon chef.
У меня хорошие коллеги. - J’ai des collègues sympathiques.
В обед мы всегда ходим в столовую. - A midi, nous allons toujours à la cantine.
Я ищу работу. - Je cherche du travail.
Я уже целый год без работы. - Je suis au chômage depuis déjà un an.
В этой стране слишком много безработных. - Il y a trop de chômeurs dans ce pays.