Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 23.
23 (двадцать три) - 23 (vingt-trois)
Изучать иностранные языки - Apprendre des langues étrangères
Где Вы выучили испанский? - Où avez-vous appris l’espagnol?
Вы знаете тоже португальский? - Parlez-vous également portugais?
Да, и немного итальянский. - Oui, et je parle aussi un peu l’italien.
По-моему, Вы говорите очень хорошо. - Je trouve que vous parlez très bien.
Эти языки достаточно похожи. - Les langues se ressemblent.
Я их хорошо понимаю. - Je peux bien les comprendre.
Но говорить и писать сложно. - Mais les parler et les écrire est difficile.
Я еще делаю много ошибок. - Je fais encore beaucoup de fautes.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз. - N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait.
Ваше произношение достаточно хорошее. - Votre prononciation est très bonne.
У Вас небольшой акцент. - Vous avez un léger accent.
Можно услышать откуда Вы родом. - On devine d’où vous venez.
Какой язык Ваш родной? - Quelle est votre langue maternelle?
Вы ходите на языковые курсы? - Suivez-vous des cours de langue?
Каким учебником Вы пользуетесь? - Quel matériel utilisez-vous?
В данный момент я не знаю, как он называется. - Pour le moment, je ne m’en souviens plus.
Я не могу вспомнить название. - Le titre ne me revient pas.
Я это забыл. - Je l’ai oublié.