Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 21.
21 (двадцать один) - 21 (vingt et un)
Лёгкая беседа 2 - Conversation 2
Вы откуда? - D’où venez-vous?
Из Базеля. - De Bâle.
Базель находится в Швейцарии. - Bâle se trouve en Suisse.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. - Puis-je vous présenter Monsieur Muller?
Он иностранец. - Il est étranger.
Он говорит на нескольких языках. - Il parle plusieurs langues.
Вы здесь впервые? - Est-ce la première fois que vous êtes ici?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. - Non, j’y étais déjà l’an dernier.
Но только одну неделю. - Mais seulement pour une semaine.
Как Вам у нас нравится? - Comment vous plaisez-vous chez nous?
Очень хорошо. Люди очень приятные. - Beaucoup. Les gens sont très sympathiques.
И ландшафт мне тоже нравится. - Et le paysage me plaît aussi.
Кто Вы по профессии? - Quel est votre profession?
Я переводчик. / Я переводчица. - Je suis traducteur / traductrice.
Я перевожу книги. - Je traduis des livres.
Вы здесь один / одна? - Êtes-vous seul ici?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. - Non, ma femme / mon mari est aussi ici.
А вот там двое моих детей. - Et voici mes deux enfants.