Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 24.

24 [двадцать четыре] - 24 [двайсет и четири]
Встреча - Уговорка
 
Ты опоздал на автобус? - Автобуса ли изпусна?
Я тебя полчаса ждал / ждала. - Аз те чаках половин час.
У тебя нет с собой мобильника? - Нямаш ли мобилен телефон със себе си?
                
В следующий раз будь пунктуальным/ой. - Следващия път бъди точен / точна!
В следующий раз возьми такси! - Следващия път вземи такси!
В следующий раз возьми с собой зонт! - Следващия път вземи чадър със себе си!
                
Завтра я свободен / свободна. - Утре съм свободен / свободна.
Давай завтра встретимся? - Да се срещнем утре?
Сожалею, но завтра я не могу. - Съжалявам, утре не става.
                
У тебя есть планы на эти выходные? - Имаш ли нещо предвид за края на седмицата?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? - Или вече имаш уговорка?
Я предлагаю встретиться на выходных. - Предлагам да се срещнем в края на седмицата.
                
Может организуем пикник? - Да направим пикник?
Может поедем на пляж? - Да отидем на плажа?
Может поедем в горы? - Да отидем в планината?
                
Я встречу тебя у офиса. - Ще те взема от офиса.
Я встречу тебя у дома. - Ще те взема от къщи.
Я встречу тебя на автобусной остановке. - Ще те взема от автобусната спирка.