Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 23.
23 [двадцать три] - 23 [двайсет и три]
Изучать иностранные языки - Изучаване на чужди езици
Где Вы выучили испанский? - Къде сте учили испански?
Вы знаете тоже португальский? - Можете ли да говорите и португалски?
Да, и немного итальянский. - Да, говоря и малко италиански.
По-моему, Вы говорите очень хорошо. - Мисля, че говорите много добре.
Эти языки достаточно похожи. - Езиците са доста близки.
Я их хорошо понимаю. - Аз мога да ги разбирам добре.
Но говорить и писать сложно. - Но говоренето и писането са трудни.
Я еще делаю много ошибок. - Все още правя много грешки.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз - Моля, поправяйте ме винаги.
Ваше произношение достаточно хорошее. - Произношението Ви е много добро.
У Вас небольшой акцент. - Имате слаб акцент.
Можно услышать откуда Вы родом. - Разбира се откъде сте.
Какой язык Ваш родной? - Какъв е майчиният Ви език?
Вы ходите на языковые курсы? - Посещавате ли езиков курс?
Каким учебником Вы пользуетесь? - Кой учебник използвате?
В данный момент я не знаю, как он называется. - В момента не зная как се казва.
Я не могу вспомнить название. - Не се сещам за заглавието.
Я это забыл. - Забравих го.