Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 21.
21 [двадцать один] - 21 [двайсет и едно]
Лёгкая беседа 2 - Кратък разговор 2
Вы откуда? - Откъде сте?
Из Базеля. - От Базел.
Базель находится в Швейцарии. - Базел се намира в Швейцария.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. - Може ли да Ви представя господин Мюлер?
Он иностранец. - Той е чужденец.
Он говорит на нескольких языках. - Той говори няколко езика.
Вы здесь впервые? - За пръв път ли сте тук?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. - Не, миналата година бях вече тук.
Но только одну неделю. - Но само за една седмица.
Как Вам у нас нравится? - Харесва ли Ви при нас?
Очень хорошо. Люди очень приятные. - Много. Хората са приятни.
И ландшафт мне тоже нравится. - И местността ми харесва.
Кто Вы по профессии? - Какъв / каква сте по професия?
Я переводчик. / Я переводчица. - Аз съм преводач / преводачка.
Я перевожу книги. - Аз превеждам книги.
Вы здесь один / одна? - Сам / сама ли сте тук?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. - Не, моята жена / моят мъжът също е тук.
А вот там двое моих детей. - А там са двете ми деца.