Добрый день! Продолжим изучение белорусского языка. Белорусский язык. Урок 60.
60 [шестьдесят] - 60 [шэсцьдзесят]
В банке - У банку
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. - Я хачу адкрыць рахунак.
Вот мой паспорт. - Вось мой пашпарт.
Вот мой адрес. - А вось мой адрас.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. - Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. - Я жадаю зняць грошы з майго рахунку.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. - Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку. - Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку.
Сколько составит комиссия? - Якую суму складаюць падаткі?
Где мне расписаться? - Дзе я павінен распісацца?
Я ожидаю денежный перевод из Германии. - Я чакаю перавод з Германіі.
Вот номер моего счета. - Вось нумар майго рахунку.
Деньги пришли? - Грошы паступілі?
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. - Я жадаю памяняць гэтыя грошы.
Мне нужны доллары США. - Мне патрэбныя долары ЗША.
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. - Калі ласка, дайце мне дробныя купюры.
Здесь есть банкомат? - Тут ёсць банкамат?
Сколько денег можно снять? - Колькі грошаў можна зняць?
Какими кредитными карточками можно пользоваться? - Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць?