Добрый день! Продолжим изучение белорусского языка. Белорусский язык. Урок 55.
55 [пятьдесят пять] - 55 [пяцьдзесят пяць]
Работать - Праца
Кто Вы по профессии? - Кім Вы працуеце?
Мой муж по профессии врач. - Мой муж па прафесіі доктар.
Я работаю медсестрой на пол-ставки. - Я працую на паўстаўкі медсястрой.
Скоро мы получим пенсию. - Хутка мы выйдзем на пенсію.
Но налоги высокие. - Але падаткі высокія.
И медицинская страховка дорогая. - І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
Кем ты хочешь стать? - Кім ты хочаш стаць?
Я хотел бы / хотела бы стать инженером. - Я жадаю стаць інжынерам.
Я хочу учиться в университете. - Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
Я практикант / практикантка. - Я практыкант.
Я мало зарабатываю. - Я зарабляю няшмат.
Я на практике за границей. - Я праходжу практыку за мяжой.
Это мой начальник. - Гэта мой начальнік.
У меня хорошие коллеги. - У мяне прыемныя калегі.
В обед мы всегда ходим в столовую. - У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
Я ищу работу. - Я шукаю месца працы.
Я уже целый год без работы. - Я ўжо год беспрацоўны.
В этой стране слишком много безработных. - У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.