Добрый день! Продолжим изучение белорусского языка. Белорусский язык. Урок 35.
35 [тридцать пять] - 35 [трыццаць пяць]
В аэропорту - У аэрапорце
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин. - Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны.
Это прямой рейс? - Гэта беспасадачны рэйс?
Некурящее место у окна, пожалуйста. - Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў.
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь. - Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь. - Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь. - Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць.
Когда вылетает следующий самолёт в Рим? - Калі вылятае наступны самалёт у Рым?
Там ещё есть два свободных места? - Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы?
Нет, у нас есть только одно свободное место. - Не, у нас толькі адно свабоднае месца.
Когда мы приземляемся? - Калі мы прызямляемся?
Когда мы прибудем? - Калі мы будзем на месцы?
Когда отправляется автобус в центр города? - Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада?
Это Ваш чемодан? - Гэта Ваш чамадан?
Это Ваша сумка? - Гэта Ваша сумка?
Это Ваш багаж? - Гэта Ваш багаж?
Сколько багажа я могу взять с собой? - Колькі багажу я магу ўзяць з сабой?
Двадцать килограмм. - Дваццаць кілаграм.
Что? Только двадцать килограмм? - Што, толькі дваццаць кілаграм?