Добрый день! Продолжим изучение белорусского языка. Белорусский язык. Урок 34.
34 [тридцать четыре] - 34 [трыццаць чатыры]
В поезде - У цягніку
Это поезд до Берлина? - Гэта цягнік на Берлін?
Когда этот поезд отправляется? - Калі адпраўляецца цягнік?
Когда этот поезд прибывает в Берлин? - Калі цягнік прыбывае ў Берлін?
Извините, разрешите пройти? - Выбачайце, можна я прайду?
По-моему, это моё место. - Мне здаецца, гэта маё месца.
По-моему, вы сидите на моём месте. - Мне здаецца, Вы сядзіце на маім месцы.
Где спальный вагон? - Дзе знаходзіцца спальны вагон?
Спальный вагон в конце поезда. - Спальны вагон знаходзіцца ў канцы цягніка.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. - А дзе знаходзіцца вагон-рэстаран? – У галаве.
Можно я буду спать на нижней полке? - Можна, я буду спаць на ніжняй паліцы?
Можно я буду спать на средней полке? - Можна, я буду спаць на сярэдняй паліцы?
Можно я буду спать на верхней полке? - Можна, я буду спаць на верхняй паліцы?
Когда мы будем на границе? - Калі мы будзем на мяжы?
Как долго поезд идёт до Берлина? - Колькі часу зойме дарога да Берліна?
Поезд опаздывает? - Цягнік спазняецца?
У Вас есть что-нибудь почитать? - Ці ёсць у Вас што-небудзь пачытаць?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? - Тут можна заказаць якую-небудзь ежу або напоі?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. - Не маглі б Вы мяне пабудзіць у 7:00 гадзін раніцы?