Добрый день! Продолжим изучение белорусского языка. Белорусский язык. Урок 21.
21 [двадцать один] - 21 [дваццаць адзін]
Лёгкая беседа 2 - Гутарка 2
Вы откуда? - Адкуль Вы?
Из Базеля. - З Базэля.
Базель находится в Швейцарии. - Базэль знаходзіцца ў Швейцарыі.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. - Дазвольце пазнаёміць Вас са спадаром Мюлерам.
Он иностранец. - Ён іншаземец.
Он говорит на нескольких языках. - Ён размаўляе на некалькіх мовах.
Вы здесь впервые? - Вы ўпершыню тут?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. - Не, я ўжо быў / была тут летась.
Но только одну неделю. - Але толькі адзін тыдзень.
Как Вам у нас нравится? - Як Вам у нас падабаецца?
Очень хорошо. Люди очень приятные. - Вельмі падабаецца. Тут добрыя людзі.
И ландшафт мне тоже нравится. - І прырода мне таксама падабаецца.
Кто Вы по профессии? - Кім Вы працуеце?
Я переводчик. / Я переводчица. - Я перакладчык.
Я перевожу книги. - Я перакладаю кнігі.
Вы здесь один / одна? - Вы тут адзін?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. - Не, мая жонка / мой муж таксама тут.
А вот там двое моих детей. - А там двое маіх дзяцей.