Добрый день! Продолжим изучение китайского. Китайский язык. Урок 92.
92 [девяносто два] - 92[九十二]
Подчиненные предложения с что 2 - 从句连词2
Меня раздражает, что ты храпишь. - 太气人 了， 你 总 打呼噜 。 tài qì rénle, nǐ zǒng dǎ hūlū.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - 太气人 了， 你 喝 这么多 啤酒 。 Tài qì rénle, nǐ hē zhème duō píjiǔ.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - 太气人 了， 你 来 这么晚 。 Tài qì rénle, nǐ lái zhème wǎn.
Я думаю, что ему нужен врач. - 我 认为， 他 需要 看医生 。 Wǒ rènwéi, tā xūyào kàn yīshēng.
Я думаю, что он болен. - 我 认为， 他 生病了 。 Wǒ rènwéi, tā shēngbìngle.
Я думаю, что он сейчас спит. - 我 认为， 他 在睡觉 呢 。 Wǒ rènwéi, tā zài shuìjiào ne.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - 我们 希望， 他 娶 我们的 女儿 。 Wǒmen xīwàng, tā qǔ wǒmen de nǚ'ér.
Мы надеемся, что у него много денег. - 我们 希望， 他 有 很多钱 。 Wǒmen xīwàng, tā yǒu hěnduō qián.
Мы надеемся, что он миллионер. - 我们 希望， 他 是位 百万富翁 。 Wǒmen xīwàng, tā shì wèi bǎi wàn fùwēng.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - 我 听说了， 你的 妻子 出车祸了 。 Wǒ tīng shuōle, nǐ de qī zǐ chū chēhuòle.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - 我 听说了， 她 躺在 医院里 。 Wǒ tīng shuōle, tā tǎng zài yīyuàn lǐ.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - 我 听说了， 你的 汽车 全坏了 。 Wǒ tīng shuōle, nǐ de qìchē quán huàile.
Я рад / рада, что Вы пришли. - 您 能 来 我 太高兴 了 。 Nín néng lái wǒ tài gāoxìngle.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - 您 感兴趣， 我 太高兴 了 。 Nín gǎn xìngqù, wǒ tài gāoxìngle.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - 您 要买 这栋 房子， 我 太高兴 了 。 Nín yāo mǎi zhè dòng fángzi, wǒ tài gāoxìngle.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - 我 担心， 最后一班 公共汽车 已经 离开 了 。 Wǒ dānxīn, zuìhòu yī bān gōnggòng qìchē yǐjīng líkāile.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - 恐怕 我们 得 乘 出租车 。 Kǒngpà wǒmen dé chéng chūzū chē.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - 我 身上 恐怕 没有 带钱 。 Wǒ shēnshang kǒngpà méiyǒu dài qián.