Добрый день! Продолжим изучение китайского. Китайский язык. Урок 24.
24 [двадцать четыре] - 24[二十四]
Встреча - 约会, 约定
Ты опоздал на автобус? - 你 错过 公共汽车 了 吗 ? nǐ cuòguò gōnggòng qìchēle ma?
Я тебя полчаса ждал / ждала. - 我 等 了 你 半个 小时 。 Wǒ děngle nǐ bàn gè xiǎoshí.
У тебя нет с собой мобильника? - 你 没有 把 手机 带在 身边 吗 ? Nǐ méiyǒu bǎ shǒujī dài zài shēnbiān ma?
В следующий раз будь пунктуальным/ой. - 下一次 要 准时 啊 ! Xià yī cì yào zhǔnshí a!
В следующий раз возьми такси! - 下次 你 要 打 出租车 ! Xià cì nǐ yào dǎ chūzū chē!
В следующий раз возьми с собой зонт! - 下次 你 要 拿把 雨伞 ! Xià cì nǐ yào ná bǎ yǔsǎn!
Завтра я свободен / свободна. - 我 明天 有空/ 我 明天 有 时间 。 Wǒ míngtiān yǒu kòng/ wǒ míngtiān yǒu shíjiān.
Давай завтра встретимся? - 我们 明天 要不要 见面 ? Wǒmen míngtiān yào bùyào jiànmiàn?
Сожалею, но завтра я не могу. - 很 抱歉, 我 明天 不行 。 Hěn bàoqiàn, wǒ míngtiān bùxíng.
У тебя есть планы на эти выходные? - 这个 周末 你 已经 有 什么 计划 了 吗 ? Zhège zhōumò nǐ yǐjīng yǒu shé me jìhuàle ma?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? - 还是 你 已经 有 约会 了 ? Háishì nǐ yǐjīng yǒu yuēhuìle?
Я предлагаю встретиться на выходных. - 我 建议, 我们 这个 周末 见面 。 Wǒ jiànyì, wǒmen zhège zhōumò jiànmiàn.
Может организуем пикник? - 我们 要 去 野餐 吗 ? Wǒmen yào qù yěcān ma?
Может поедем на пляж? - 我们 要 去 海滩 吗 ? Wǒmen yào qù hǎitān ma?
Может поедем в горы? - 我们 要 去 山里 吗 ? Wǒmen yào qù shānli ma?
Я встречу тебя у офиса. - 我 到 办公室 接 你 。 Wǒ dào bàngōngshì jiē nǐ.
Я встречу тебя у дома. - 我 到 家里 接 你 。 Wǒ dào jiālǐ jiē nǐ.
Я встречу тебя на автобусной остановке. - 我 到 公共汽车站 接 你 。 Wǒ dào gōnggòng qìchē zhàn jiē nǐ.