Добрый день! Продолжим изучение казахского языка. Казахский язык. Урок 97.

97 [девяносто семь] - 97 [тоқсан жеті]
Союзы 4 – Жалғаулықтар 4
 
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. - Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. - Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. - Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді.
                
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. - Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. - Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. - Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді.
                
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. - Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. - Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. - Ол мас болса да, велосипед теуіп барады.
                
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. - Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. - Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. - Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады.
                
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. - Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. - Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. - Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады.
                
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. - Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. - Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. - Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады.