Добрый день! Продолжим изучение казахского языка. Казахский язык. Урок 94.

94 [девяносто четыре] - 94 [тоқсан төрт]
Союзы 1 – Жалғаулықтар 1
 
Подожди, пока дождь пройдёт. - Жаңбыр тоқтағанша, күте тұр.
Подожди, пока я приготовлюсь. - Мен дайын болғанша, күте тұр.
Подожди, пока он вернётся. - Ол оралғанша, күте тұр.
                
Я жду, пока мои волосы высохнут. - Мен, шашым кепкенше, күтемін.
Я жду, пока фильм закончится. - Мен, фильм аяқталғанша, күтемін.
Я жду, пока светофор станет зелёным. - Мен, жасыл жанғанша, күтемін.
                
Когда ты едешь в отпуск? - Сен демалысқа қашан барасың?
Ещё до летних каникул? - Жазғы демалысқа дейін бе?
Да, перед началом летних каникул. - Ия, жазғы демалыс басталғанға дейін.
                
Почини крышу, пока зима не началась. - Қыс түспей тұрып, шатырды жөнде.
Помой руки перед тем, как садиться за стол. - Дастарханға отырар алдында, қолыңды жу.
Закрой окно перед уходом. - Үйден шығар алдында, терезені жап.
                
Когда ты вернёшься домой? - Сен үйге қашан келесің?
После занятий? - Сабақтан кейін бе?
Да, когда занятия закончатся. - Ия, сабақ біткен соң.
                
После несчастного случая он больше не мог работать. - Оқыс оқиға болғаннан кейін, ол қайтып жұмыс істей алмады.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. - Жұмысынан айырылғаннан кейін, ол Америкаға кетіп қалды.
После того, как он переехал в Америку, он разбогател. - Америкаға кеткеннен кейін, ол байып кетті.