Добрый день! Продолжим изучение казахского языка. Казахский язык. Урок 92.
92 [девяносто два] - 92 [тоқсан екі]
Подчиненные предложения с что 2 – Бағыныңқы сөйлем 2
Меня раздражает, что ты храпишь. - Сен қорылдайсың, ол менің ашуымды келтіреді.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - Сенің сыраны көп ішесің, ол ашуымды келтіреді.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - Сонша кеш келесің, бұл менің ашуымды келтіреді.
Я думаю, что ему нужен врач. - Оған дәрігер керек деп ойлаймын.
Я думаю, что он болен. - Ол науқас деп ойлаймын.
Я думаю, что он сейчас спит. - Ол қазір ұйықтап жатыр деп ойлаймын.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - Ол қызымызға үйленеді деген үміттеміз.
Мы надеемся, что у него много денег. - Оның ақшасы көп деген үміттеміз.
Мы надеемся, что он миллионер. - Ол миллионер деген үміттеміз.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - Сенің әйелің жол апатына ұшырады деп естідім.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - Ол ауруханада жатыр деп естідім.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - Сенің көлігің мүлдем істен шықты деп естідім.
Я рад / рада, что Вы пришли. - Келгеніңізге қуаныштымын.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - Қызығушылық танытқаныңызға қуаныштымын.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - Үйді сатып алғыңыз келетініне қуаныштымын.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - Соңғы автобус кетіп қалды ма деп қорқамын.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - Бізге такси шақыру керек пе деп қорқамын.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - Жанымда ақшам жоқ па деп қорқам.