Добрый день! Продолжим изучение казахского языка. Казахский язык. Урок 82.

82 [восемьдесят два] - 82 [сексен екі]
Прошедшая форма 2 – Өткен шақ 2
 
Тебе пришлось вызвать скорую? - Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме?
Тебе пришлось вызвать врача? - Саған дәрігер шақыруға тура келді ме?
Тебе пришлось вызвать полицию? - Саған полиция шақыруға тура келді ме?
                
У Вас есть номер телефона? - Он у меня только что был.     Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. - Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. - Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
           
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. - Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады.
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. - Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады.
Он тебя понял? Он не смог меня понять. - Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады.
                
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? - Сен неге уақтылы келе алмадың?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? - Сен неге жолды таба алмадың?
Почему ты не мог / не могла его понять? - Сен неге оны түсіне алмадың?
                
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. - Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. - Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. - Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім.
                
Мне пришлось взять такси. - Маған такси алуға тура келді.
Мне пришлось купить карту города. - Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді.
Мне пришлось выключить радио. - Маған радионы өшіруге тура келді.