Добрый день! Продолжим изучение казахского языка. Казахский язык. Урок 57.
57 [пятьдесят семь] - 57 [елу жеті]
У врача – Дәрігерде
Я иду на приём к врачу. - Мен дәрігерге жазылғанмын.
У меня назначен приём на десять часов. - Мені қабылдау уақыты сағат он.
Как Ваша фамилия? - Тегіңіз кім?
Пожалуйста, подождите в приёмной. - Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Врач сейчас придёт. - Дәрігер қазір келеді.
Где Вы застрахованы? - Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Чем я могу Вам помочь? - Сізге қандай көмек көрсетейін?
У Вас что-нибудь болит? - Бір жеріңіз ауыра ма?
Где у Вас болит? - Қай жеріңіз ауырады?
У меня постоянные боли в спине. - Арқам үнемі ауырып тұрады.
У меня частые головные боли. - Менің басым жиі ауырады.
У меня иногда болит живот. - Кейде ішім ауырады.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! - Белге дейін шешініңіз!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! - Кушеткаға жатыңыз!
Давление в порядке. - Қан қысымы қалыпты.
Я Вам сделаю укол. - Мен сізге дәрі егемін.
Я Вам дам таблетки. - Сізге дәрі беремін.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. - Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.