Добрый день! Продолжим изучение казахского языка. Казахский язык. Урок 34.
34 [тридцать четыре] - 34 [отыз төрт]
В поезде – Пойызда
Это поезд до Берлина? - Мынау Берлинге баратын пойыз ба?
Когда этот поезд отправляется? - Бұл пойыз қашан жүреді?
Когда этот поезд прибывает в Берлин? - Пойыз Берлинге қашан жетеді?
Извините, разрешите пройти? - Кешіріңіз, өтуге рұқсат па?
По-моему, это моё место. - Меніңше, бұл — менің орным.
По-моему, вы сидите на моём месте. - Меніңше, сіз менің орнымда отырсыз.
Где спальный вагон? - Ұйықтайтын вагон қайда?
Спальный вагон в конце поезда. - Ұйықтайтын вагон пойыздың соңында.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. - Вагон-мейрамхана қайда? – Пойыздың басында.
Можно я буду спать на нижней полке? - Мен астына жатсам бола ма?
Можно я буду спать на средней полке? - Мен ортасына жатсам бола ма?
Можно я буду спать на верхней полке? - Мен үстіне жатсам бола ма?
Когда мы будем на границе? - Шекарада қашан боламыз?
Как долго поезд идёт до Берлина? - Берлинге дейін пойыз қанша жүреді?
Поезд опаздывает? - Пойыз кешіге ме?
У Вас есть что-нибудь почитать? - Сізде оқитын бірдеңе бар ма?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? - Мұнда ішіп-жейтін бірдеңе бар ма?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. - Мені сағат жетіде оятып жібересіз бе?