Добрый день! Продолжаем учить армянский язык. Армянский язык. Урок 24.
24 [двадцать четыре] - 24 [քսանչորս]
Встреча - պայմանավորվածություն
Ты опоздал на автобус? - Ավտոբուսից ուշացա՞ր: Avtobusits’ ushats’a՞r
Я тебя полчаса ждал / ждала. - Ես կես ժամ քեզ սպասեցի: Yes kes zham k’yez spasets’i
У тебя нет с собой мобильника? - Շարժական հեռախոս չունե՞ս: Sharzhakan herrakhos ch’une՞s
В следующий раз будь пунктуальным/ой. - Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր: Myus angam chshtapah yeghir
В следующий раз возьми такси! - Մյուս անգամ տաքսի վերցրու: Myus angam tak’si verts’ru
В следующий раз возьми с собой зонт! - Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու: Myus angam andzrevanots’ verts’ru
Завтра я свободен / свободна. - Վաղը ես ազատ եմ: Vaghy yes azat yem
Давай завтра встретимся? - Վաղը հանդիպե՞նք: Vaghy handipe՞nk’
Сожалею, но завтра я не могу. - Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող: Nerir, ts’avok’ vaghy ch’yem karogh
У тебя есть планы на эти выходные? - Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս: Isk ays shabat’-kiraki inch’ vor planner une՞s
Или ты уже с кем-то договорился/ась? - Թե՞ արդեն պայմանավորված ես: T’ye՞ arden paymanavorvats yes
Я предлагаю встретиться на выходных. - Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել: Yes arrajarkum yem ays shabat’-kiraki handipel
Может организуем пикник? - Զբոսախնջույք անե՞նք: Zbosakhnjuyk’ ane՞nk’
Может поедем на пляж? - Ծովափ գնա՞նք: Tsovap’ gna՞nk’
Может поедем в горы? - Գնա՞նք դեպի լեռները: Gna՞nk’ depi lerrnery
Я встречу тебя у офиса. - Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից: Yes kverts’nem k’yez grasenyakits’
Я встречу тебя у дома. - Ես կվերցնեմ քեզ տնից: Yes kverts’nem k’yez tnits’
Я встречу тебя на автобусной остановке. - Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից: Yes kverts’nem k’yez avtobusi kangarrits’