Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 89.
89 [восемьдесят девять] - 89 [تسعة وثمانون]
Повелительная форма 1 - صيغة الأمر 1
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым! - أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية! ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
Ты так долго спишь – не спи так долго! - أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً! ant tunam twylaan la tanm twylaan!
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно! - إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل! 'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко! - إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك! 'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо! - إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا! 'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
Ты слишком много пьёшь – не пей так много! - إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر! 'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
Ты слишком много куришь – не кури так много! - إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا! 'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
Ты слишком много работаешь – не работай так много! - إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! 'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро! - إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة! 'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
Встаньте, господин Мюллер! - إنهض، يا سيد مولر! 'inihdi, ya syd mulr!
Сядьте, господин Мюллер! - إجلس، يا سيد مولر! 'ijuls, ya syd mulr!
Сидите, господин Мюллер! - ابق في مقعدك، سيد مولر! abiq fi maqeadik, syd muwlr!
Имейте терпение! - كن صبوراً! / تحلى بالصبر! kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
Не торопитесь! - خذ وقتك! / لا تتسرع! khdh waqtka! / la tatasarae!
Подождите немного! - انتظر لحظة! / انتظر قليلاً! anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
Будьте осторожны! - كن حذراً! kn hdhraan!
Будьте пунктуальны! - كن دقيقاً في المواعيد! kn dqyqaan fi almawaeid!
Не будьте дураком! - لا تكن غبياً! la takun ghbyaan!