Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 75.
75 [семьдесят пять] - 75 [خمسة وسبعون]
Что-то обосновывать 1 - إبداء الأسباب 1
Почему Вы не придёте? - لما لا تأتي؟ lma la tati?
Погода очень плохая. - الطقس جداً سيء. altaqs jdaan si'a.
Я не приду, потому что погода такая плохая. - لن آتي لأن الطقس جداً سيء. ln ati li'ana altaqs jdaan si'a.
Почему он не придёт? - لما لا يأتي؟ lma la yati?
Он не приглашён. - هو غير مدعو. hw ghyr madeu.
Он не придёт, потому что он не приглашён. - لن يأتي لأنه غير مدعو. ln yati li'anah ghyr madeu.
Почему ты не придёшь? - وأنت، لما لا تأتي ؟ w'ant, lima la tati ?
У меня нет времени. - لا وقت لدي. laa waqt laday.
Я не приду, потому что у меня нет времени. - لن آتي إذ لا وقت لدي. ln ati 'iidh la waqt laday.
Почему ты не останешься? - لما لا تبقى؟ lma la tabqaa؟
Я ещё должен / должна работать. - علي متابعة العمل. eli mutabaeat aleamal.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. - لن أبقى إذ علي متابعة العمل. ln 'abqaa 'iidh ealia mutabaeat aleamal.
Почему Вы уже уходите? - لما تذهب الآن؟ lma tadhhab alana?
Я устал / устала. - أنا تعبان. anaa taeban.
Я ухожу, потому что я устал / устала. - أذهب لأني تعبان. adhahab li'aniy taeban.
Почему вы уже уезжаете? - لما أنت ذاهب الآن؟ lma 'ant dhahib alana?
Уже поздно. - الوقت متأخر. alwaqt muta'akhiran.
Я уезжаю, потому что уже поздно. - سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً. sa'adhhab li'ana alwaqt 'asbah mtakhraan.