Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 73.
73 [семьдесят три] - 73 [ثلاثة وسبعون]
Можно (разрешается) (что-то делать) - السماح بفعل شيء
Тебе уже можно водить машину? - هل سمح لك بقيادة السيارة؟ hl samah lak biqiadat alsyar?
Тебе уже можно пить алкоголь? - هل سمح لك بشرب الكحول؟ hl samah lak bishirib alkuhula?
Тебе уже можно одному за границу? - هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟ hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Можно (разрешается) (что-то делать) - يسمح أن يمكن أن yasmah 'an ymkn 'an
Нам можно здесь курить? - أيمكننا التدخين هنا؟ aymkanna altadkhin huna?
Здесь можно курить? - أمسموح التدخين هنا؟ amismuh altadkhiyn huna?
Можно заплатить кредитной карточкой? - أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟ aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Можно заплатить чеком? - أيمكن الدفع بشيك؟ ayamkin aldafe bshyk?
Можно заплатить только наличными? - أيمكن الدفع نقداً؟ ayumkin aldafe nqdaan?
Можно быстренько позвонить? - أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟ ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Можно быстренько кое-что спросить? - هل لي أن أوجه سؤالاً؟ hl li 'an 'uwajah swalaan?
Можно мне что-то сказать? - أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟ atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Ему нельзя спать в парке. - لا يسمح له بالنوم في المنتزه. laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Ему нельзя спать в машине. - لا يسمح له بالنوم في السيارة. laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Ему нельзя спать на вокзале. - لا يسمح له بالنوم في محطة القطار. la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Нам можно присесть? - أيمكننا الجلوس؟ ayamkanna aljulusa?
Можно нам посмотреть меню? - لائحة الطعام، من فضلك؟ layihat altaeami, min fadalka?
Можно нам заплатить раздельно? - أيمكننا الدفع كل على حدة؟ ayamkanna aldafe kl ealaa hd?