Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 65.
65 [шестьдесят пять] - 65 [خمسة وستون]
Отрицание 2 - النفي 2
Это кольцо дорогое? - هل الخاتم غالي الثمن؟ hl alkhatim ghaly althamna?
Нет, оно стоит всего сто евро. - لا، ثمنه مائة يورو فقط. la, thamanuh miayat ywrw faqat.
Но у меня есть только пятьдесят. - ولكن لا أحمل سوى خمسين. wlkun la 'ahmil siwaa khamsin.
Ты уже готов / готова? - هل أنت جاهز؟ hl 'ant jahz?
Нет, пока нет. - لا، ليس بعد. la, lays baeda.
Но я буду скоро готов / готова. - ولكن قريباً أكون جاهزاً. wlukuna qrybaan 'akun jahzaan.
Ещё супа? - أتريد مزيداً من الحساء؟ aturid mzydaan min alhisa'?
Нет, я больше не хочу. - لا، لا أريد أكثر. laa, la 'urid 'akthar.
Но ещё одно мороженое. - ولكن المزيد من البوظة، wlikun almazid min albawzata,
Ты здесь уже давно живёшь? - أتسكن من زمن بعيد هنا؟ atskn min zaman baeid hna?
Нет, только один месяц. - لا، منذ شهر فقط. la, mundh shahr faqat.
Но я уже знаю многих людей. - ولكن تعرفت على الكثيرين. wlakn taearaft ealaa alkathirina.
Ты завтра едешь домой? - هل ستسافر غداً إلى ديارك؟ hl satusafir ghdaan 'iilaa diarka?
Нет, только на выходные. - لا، ليس قبل نهاية الأسبوع. laa, lays qabl nihayat al'asbuea.
Но я вернусь уже в воскресенье. - ولكن سأعود يوم الأحد. wlkun sa'aeud yawm al'ahda.
Твоя дочь уже взрослая? - هل بلغت ابنتك سن الرشد؟ hl balaghat abnatak sina alrushda?
Нет, ей только семнадцать. - لا،بلغت الآن السابعة عشرة. la,balaghat alan alssabieat eushrata.
Но у неё уже есть друг. - ومع ذلك أصبح لها صديق. wmae dhlk 'asbah laha sadiyq.